I'm learning
اردو
اجتماع — meaning in German: Versammlung
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Versammlung
اجتماع
بارش
عشق
وقت
خصوصیات
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort اجتماع wird häufig in offiziellen Kontexten verwendet, wie bei politischen Versammlungen oder gesellschaftlichen Events. Zum Beispiel könnte man sagen: "Die اجتماع der Gemeinde findet jeden Sonntag in der örtlichen Moschee statt." Hierbei handelt es sich um eine Zusammenkunft, die sowohl religiöse als auch gemeinschaftliche Aspekte umfasst.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von اجتماع ist مجلس (majlis), was ebenfalls 'Versammlung' bedeutet, aber oft in einem informellen oder geselligen Rahmen genutzt wird. Während اجتماع eine formelle Versammlung betont, kann مجلس auch ein Treffen unter Freunden oder eine Diskussionsrunde sein.
Culture
Das Wort اجتماع hat seine Wurzeln im arabischen Begriff 'ijtima', was 'Versammlung' oder 'Zusammenkunft' bedeutet. In vielen muslimischen Kulturen spielt das Konzept der اجتماع eine zentrale Rolle, da es nicht nur um das physische Treffen, sondern auch um das Zusammenbringen von Gedanken und Ideen geht. In der heutigen Zeit hat es sich auch in sozialen Medien verbreitet, wo Menschen virtuelle اجتماعات abhalten.
FAQ
