متوازن — meaning in German: Ausgewogen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ausgewogen

خواب

جواب دینا

تین

بیماری

متوازن

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'متوازن' wird häufig in Gesprächen über Ernährung, Fitness oder Lebensstil verwendet. Zum Beispiel könnten Freunde diskutieren, wie man eine ausgewogene Ernährung erreicht, oder Lehrer könnten den Schülern erklären, warum ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Arbeit und Freizeit wichtig ist.

Synonyms & nuances

'متوازن' kann oft durch 'متناسب' ersetzt werden, was 'verhältnismäßig' oder 'angemessen' bedeutet. Während 'متوازن' oft verwendet wird, um ein Gleichgewicht in einer allgemeinen Bedeutung zu beschreiben, bezieht sich 'متناسب' eher auf spezifische Verhältnisse, wie die Proportionen in einer mathematischen Gleichung oder den Zusammenhang zwischen Elementen.

Culture

Das Wort 'متوازن' stammt vom arabischen Wort 'توازن', was 'Gleichgewicht' bedeutet. In der urdusprachigen Kultur wird das Streben nach Balance in verschiedenen Lebensbereichen, sei es in der Ernährung oder der Psychologie, als entscheidend angesehen. Dies spiegelt sich auch in vielen traditionellen Sprichwörtern wider, die das Gleichgewicht als Schlüssel zu einem erfüllten Leben betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet متوازن auf Deutsch?

Das Wort 'متوازن' bedeutet 'ausgewogen' auf Deutsch und beschreibt einen Zustand des Gleichgewichts in verschiedenen Kontexten.

Q.Wie kann ich متوازن im Alltag verwenden?

Du kannst 'متوازن' verwenden, wenn du über Ernährung, Lebensstil oder das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit sprichst. Ein Beispiel wäre: 'Ich strebe eine متوازن Ernährung an.'

Q.Gibt es besondere Grammatikregeln für متوازن?

Das Wort 'متوازن' ist ein Adjektiv und wird in der Regel vor dem Substantiv verwendet, ähnlich wie im Deutschen. Zum Beispiel: 'متوازن غذا' bedeutet 'ausgewogene Ernährung'.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary