I'm learning
اردو
مفکر — meaning in German: Denker
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Denker
مستقبل
احساس
ehsaas
پیارا
تحفہ
مفکر
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Das Wort مفکر wird häufig in akademischen und philosophischen Gesprächen verwendet, wenn es um tiefgreifende Überlegungen oder Theorien geht. In Diskussionsforen oder bei literarischen Veranstaltungen kann man es oft hören, wenn über bedeutende Denker der Vergangenheit oder Gegenwart gesprochen wird.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'عالم' (Aalim), was 'Gelehrter' bedeutet. Während ein مفکر oft in einem philosophischen oder theoretischen Kontext verwendet wird, bezieht sich عالم mehr auf jemanden, der über umfassendes Wissen in einem bestimmten Bereich verfügt. Wenn du also über jemanden sprechen möchtest, der tiefgründige Gedanken hat, ist مفکر die bessere Wahl.
Culture
Das Wort مفکر hat seine Wurzeln im arabischen Begriff 'مفكر', der 'denkend' oder 'überlegend' bedeutet. In der urdu-sprachigen Kultur wird der Begriff oft mit Respekt verwendet, insbesondere wenn man auf Philosophen und Intellektuelle verweist. Eine interessante Anekdote ist, dass viele berühmte urdu-sprachige Schriftsteller und Dichter, wie Allama Iqbal, als مفکر betrachtet werden, deren Ideen und Gedanken bis heute Einfluss auf die Gesellschaft haben.
FAQ
