معنوی — meaning in German: Bedeutung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bedeutung

پہننا

ناامیدی

معنوی

چار

تشکر

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Das Wort 'معنوی' wird häufig in akademischen und philosophischen Diskussionen verwendet, um die tiefere Bedeutung von Konzepten oder Texten zu erörtern. Ein Beispiel wäre eine literarische Analyse, bei der die معنوی Aspekte eines Gedichts untersucht werden, um zu verstehen, welche emotionalen oder moralischen Botschaften der Autor vermittelt.

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter sind 'معنی' (ma‘ni) und 'مفہوم' (mafhoom), wobei 'معنی' eher die direkte Bedeutung eines Wortes bezeichnet, während 'معنوی' die konzeptionelle oder metaphorische Bedeutung betont. Man würde 'معنوی' wählen, wenn man auf die tiefere, oft philosophische Bedeutung hinweisen möchte.

Culture

Das Wort 'معنوی' stammt aus dem Arabischen und hat sich in der Urdu-Sprache etabliert, um nicht nur die Bedeutung von Wörtern, sondern auch die tiefergehenden Bedeutungen von Ideen und Konzepten zu beschreiben. In der urdu-kulturellen Tradition wird oft betont, dass jede Handlung und jedes Wort eine معنوی Dimension hat, die es wert ist, erforscht zu werden.

FAQ

Q.Was bedeutet 'معنوی' auf Deutsch?

'معنوی' bedeutet auf Deutsch 'Bedeutung' im Sinne von tiefgründigen oder symbolischen Bedeutungen, die über die einfache Definition hinausgehen.

Q.Wie wird 'معنوی' in der Literatur verwendet?

'معنوی' wird oft verwendet, um die versteckten oder tiefen Bedeutungen von Texten zu beschreiben, insbesondere in der Poesie und im philosophischen Schreiben, wo die Worte mehr als nur ihre wörtliche Bedeutung tragen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'معنوی'?

Ein häufiger Fehler ist, 'معنوی' im alltäglichen Sprachgebrauch zu verwenden, wo einfachere Synonyme wie 'معنی' passender wären. 'معنوی' wird besser in formaleren oder literarischen Kontexten eingesetzt.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary