آگاہی — meaning in German: Bewusstsein

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bewusstsein

احتیاط

فقیر

کتب خانہ

چلنا

آگاہی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'آگاہی' wird häufig in Diskussionen über soziale Themen, Bildung und persönliche Entwicklung verwendet. Wenn beispielsweise in einem Seminar über psychische Gesundheit das Bewusstsein für emotionale Probleme thematisiert wird, kann 'آگاہی' verwendet werden, um das Verständnis und die Sensibilisierung zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'شعور' (Scha‘ur), das ebenfalls Bewusstsein bedeutet, jedoch oft in einem philosophischen oder spirituellen Kontext verwendet wird. 'آگاہی' wird hingegen häufiger in praktischen oder sozialen Diskussionen verwendet.

Culture

'آگاہی' hat seine Wurzeln im arabischen Wort 'عَلم' (علم), was Wissen bedeutet. In der südasischen Kultur hat Bewusstsein eine zentrale Rolle in der Förderung von Bildung und sozialen Bewegungen gespielt. Der Begriff wird oft in den Kontexten verwendet, in denen es darum geht, Menschen über ihre Rechte und Möglichkeiten aufzuklären.

FAQ

Q.Was bedeutet 'آگاہی' auf Deutsch?

'آگاہی' bedeutet auf Deutsch 'Bewusstsein' und beschreibt den Zustand des Verstehens oder der Sensibilisierung für bestimmte Themen.

Q.Wie kann ich 'آگاہی' im Alltag verwenden?

'آگاہی' kann in Gesprächen über aktuelle Themen, wie Umweltbewusstsein oder soziale Gerechtigkeit, verwendet werden, um den Grad des Verständnisses oder der Sensibilität zu beschreiben.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'آگاہی'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'شعور'. 'آگاہی' bezieht sich mehr auf praktisches Wissen oder Sensibilisierung, während 'شعور' oft philosophische oder tiefere Einsichten beschreibt.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary