ذوق — meaning in German: Schmecken

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schmecken

لیکن

توقع

ذوق

کئی رنگ

سخت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'ذوق' wird häufig in gastronomischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Beschreibung von Geschmäckern oder Vorlieben geht. Zum Beispiel könnte man in einem Restaurant über die verschiedenen Geschmäcker von Gerichten diskutieren oder beim Essen mit Freunden über die Vorzüge einer bestimmten Speise sprechen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'طعم' (ṭaʿm), das ebenfalls 'Geschmack' bedeutet, aber 'ذوق' oft eine persönlichere Note hat, die sich auf die Vorlieben oder die Wertschätzung eines Geschmacks bezieht. Man würde 'ذوق' verwenden, wenn man über persönliche Erfahrungen oder Vorlieben spricht, während 'طعم' eher neutral oder objektiv ist.

Culture

'ذوق' hat seinen Ursprung im Arabischen und spiegelt die Relevanz der kulinarischen Kultur innerhalb der Urdu-Sprache wider. In vielen asiatischen Kulturen wird das Essen nicht nur als Nahrungsaufnahme, sondern auch als Genuss und soziale Aktivität betrachtet, was sich in der Wertschätzung für die Vielfalt der Geschmäcker zeigt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort ذوق auf Deutsch?

'ذوق' bedeutet auf Deutsch 'Schmecken' oder 'Geschmack'. Es wird verwendet, um eine Vorliebe oder den Genuss von etwas zu beschreiben, insbesondere in Bezug auf Essen und Trinken.

Q.Wie verwendet man ذوق in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'میرے ذوق کو یہ کھانا بہت پسند ہے' (Mere zōq ko yeh khana bohat pasand hai) – 'Ich schmecke gerne dieses Essen.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten beim Gebrauch von ذوق?

'ذوق' wird oft im Singular verwendet, wenn man über persönliche Vorlieben spricht. Achten Sie darauf, den Kontext klar zu machen, denn es kann in verschiedenen Zusammenhängen unterschiedliche Bedeutungen haben.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary