مضبوط — meaning in German: Stark

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Stark

نقد و نظر

حیرت انگیز

ناامیدی

مضبوط

سُنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'مضبوط' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um die Stärke oder Festigkeit von Objekten oder Personen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Dieser Stuhl ist مضبوط' oder in einem persönlichen Kontext: 'Er ist ein مضبوط Freund, auf den ich mich immer verlassen kann.'

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter sind 'طاقت ور' (taqat war) und 'مضتمل' (mu'tamil), wobei 'مضبوط' oft eine kontextuelle Betonung auf Festigkeit und Stabilität hat. 'طاقت ور' könnte mehr auf Kraft oder Energie hinweisen, während 'مضبوط' oft eine dauerhafte, verlässliche Stärke betont.

Culture

'مضبوط' stammt aus dem Persischen und wird nicht nur im Urdu, sondern auch in vielen anderen Sprachen der Region verwendet. Es hat sich im Laufe der Jahrhunderte in der Urdu-Sprache etabliert und wird oft in der Poesie eingesetzt, um sowohl physische als auch emotionale Stärke zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'مضبوط' in einem Satz?

'مضبوط' kann verwendet werden, um sowohl physische Objekte als auch persönliche Eigenschaften zu beschreiben. Ein Beispiel wäre: 'Die Mauer ist مضبوط und hält den Wind stand.'

Q.Was sind die Synonyme für 'مضبوط'?

Einige Synonyme sind 'طاقت ور' und 'مضتمل', die jeweils unterschiedliche Nuancen von Stärke und Robustheit ausdrücken.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'مضبوط'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung in unpassenden Kontexten, wie etwa bei emotionalen Zuständen, wo 'مضبوط' nicht die richtige Wahl ist. Stattdessen könnte hier 'مستحکم' (mustahkam) passender sein.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary