Có — meaning in German: Haben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Haben

Có

Thứ Sáu

thú vị

mật ngữ

đẹp

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'Có' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Besitz oder Verfügbarkeit auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Tôi có một cái xe' (Ich habe ein Auto), wenn er über seinen Besitz spricht. Es wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten gebraucht, etwa beim Einkaufen oder im Freundeskreis.

Synonyms & nuances

'Có' unterscheidet sich von 'Sở hữu', was ebenfalls 'besitzen' bedeutet, aber in einem formelleren oder rechtlichen Kontext verwendet wird. Während 'Có' im Alltagsgebrauch für persönliche Besitztümer genutzt wird, würde man 'Sở hữu' in Gesprächen über Eigentum oder offizielle Dokumente wählen.

Culture

Das Wort 'Có' hat seine Wurzeln im alten Vietnam und spiegelt die grundlegende Bedeutung des Besitzes wider, die in vielen asiatischen Kulturen wichtig ist. Es ist interessant zu bemerken, dass 'Có' nicht nur im Sinne von 'haben' verwendet wird, sondern auch in Ausdrücken wie 'Có thể' (können), was die Flexibilität und Vielseitigkeit des Begriffs zeigt.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'Có' in einem Satz?

'Có' wird verwendet, um Besitz auszudrücken. Ein einfaches Beispiel ist: 'Tôi có một cuốn sách' (Ich habe ein Buch). Es ist wichtig, die Struktur des Satzes zu beachten, wo 'Có' vor dem Nomen steht, das man besitzt.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, die 'Có' enthalten?

Ja, viele alltägliche Phrasen in Vietnam enthalten 'Có'. Zum Beispiel: 'Có thể' bedeutet 'können', und wird in vielen Kontexten verwendet, um Möglichkeiten auszudrücken.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'Có'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Platzierung im Satz. 'Có' sollte immer vor dem Nomen stehen, das man besitzen möchte. Vermeiden Sie auch den Gebrauch in negativen Sätzen ohne Anpassungen, wie in 'Tôi không có' (Ich habe nicht).

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary