Hôm nay — meaning in German: Heute

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Heute

Thứ Năm

Hôm nay

được

cái nhìn sâu sắc

trái cây

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Die vietnamesische Phrase 'Hôm nay' wird verwendet, um über den aktuellen Tag zu sprechen. Einheimische nutzen diesen Ausdruck in alltäglichen Gesprächen, beispielsweise beim Plänen von Aktivitäten oder beim Fragen nach dem Wetter. Man könnte sagen: 'Hôm nay trời đẹp quá!' (Heute ist das Wetter sehr schön!).

Synonyms & nuances

'Hôm nay' ist das gebräuchlichste Wort für 'heute', während 'ngày hôm nay' eine formellere Variante darstellt. 'Ngày hôm nay' könnte in schriftlichen Berichten oder offiziellen Anlässen verwendet werden, während 'Hôm nay' im Alltag verwendet wird.

Culture

'Hôm nay' ist eine interessante Kombination aus zwei Wörtern: 'hôm' bedeutet Tag und 'nay' bedeutet jetzt. Diese Wortbildung spiegelt die vietnamesische Kultur wider, in der der gegenwärtige Moment oft als besonders wertvoll betrachtet wird. Die Nutzung von 'Hôm nay' zeigt die Bedeutung des Hier und Jetzt im vietnamesischen Alltags.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'Hôm nay' in einem Satz?

'Hôm nay' wird verwendet, um über Ereignisse oder Pläne am aktuellen Tag zu sprechen. Zum Beispiel: 'Hôm nay tôi đi làm.' (Heute gehe ich zur Arbeit).

Q.Gibt es andere Möglichkeiten, 'heute' auf Vietnamesisch zu sagen?

'Hôm nay' ist die gängigste Ausdrucksweise. Eine alternative Form ist 'ngày hôm nay', die formeller klingt und oft in schriftlichen Kontexten verwendet wird.

Q.Könnte man 'Hôm nay' in verschiedenen Kontexten benutzen?

'Hôm nay' kann in nahezu jedem Alltagsszenario verwendet werden, sei es beim Essen, beim Arbeiten oder bei Freizeitaktivitäten. Es passt zu informellen und neutralen Kontexten.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary