đẹp — meaning in German: schön

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schön

đẹp

dự đoán

mùi vị

nỗi buồn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'đẹp' wird oft verwendet, um die Schönheit von Menschen, Gegenständen oder Landschaften zu beschreiben. Man hört es häufig bei Komplimenten, wenn jemand etwas Hübsches sieht, sei es in einem persönlichen Gespräch oder in sozialen Medien.

Synonyms & nuances

'Đẹp' kann leicht mit 'xinh' verwechselt werden, das oft für jüngere Menschen oder Dinge verwendet wird. Während 'đẹp' allgemein für Schönheit steht, kann 'xinh' eine niedliche oder ansprechende Schönheit implizieren, die jugendlicher wirkt.

Culture

'Đẹp' hat eine tiefe kulturelle Bedeutung in Vietnam, da Schönheit oft mit Anmut und Eleganz assoziiert wird. In der vietnamesischen Sprache wird es nicht nur für äußere Schönheit verwendet, sondern auch für innere Werte, wie Freundlichkeit und Güte, was zeigt, dass das Konzept der Schönheit vielschichtig ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'đẹp' im Satz?

'Đẹp' wird häufig in Sätzen wie 'Cô ấy đẹp' (Sie ist schön) verwendet, um eine Person zu beschreiben. Es kann auch in Kombination mit anderen Adjektiven verwendet werden, um spezifischere Bedeutungen zu erzeugen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'đẹp'?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'đẹp đẽ' (sehr schön), die verwendet werden, um die Intensität der Schönheit zu verstärken.

Q.Wie wird 'đẹp' grammatikalisch verwendet?

'Đẹp' steht in der Regel vor dem Nomen, das es beschreibt, wie in 'hoa đẹp' (schöne Blume). Achten Sie darauf, dass es nicht dekliniert wird, wie in vielen europäischen Sprachen.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary