ngủ — meaning in German: Schlafen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schlafen

điều kiện tiên quyết

điều chỉnh

ngủ

Thứ Sáu

sạch sẽ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ngủ' wird häufig im Alltag verwendet, wenn es um das Thema Schlafen geht, sowohl im Gespräch über Schlafgewohnheiten als auch beim Ausdrücken von Müdigkeit. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Tôi muốn ngủ sớm hôm nay' (Ich möchte heute früh schlafen).

Synonyms & nuances

'Ngủ' ist das allgemeine Wort für Schlaf, während 'ngủ ngật' eher 'nicken' oder 'dösen' bedeutet. Wenn du über tiefen, erholsamen Schlaf sprechen möchtest, ist 'ngủ' die beste Wahl.

Culture

Das Wort 'ngủ' stammt aus dem alten Vietnamesischen und hat sich im Laufe der Jahrhunderte kaum verändert. Schlaf spielt in der vietnamesischen Kultur eine wichtige Rolle, und es gibt sogar Sprichwörter, die den Wert eines guten Schlafs betonen, wie 'Ngủ là vàng' (Schlaf ist Gold).

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Verb 'ngủ' im Vietnamesischen?

Das Verb 'ngủ' ist unregelmäßig und wird im Präsens oft in seiner Grundform verwendet. Zum Beispiel: 'Tôi ngủ' (Ich schlafe) bleibt gleich, unabhängig von der Person.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, die 'ngủ' enthalten?

'Ngủ ngon' bedeutet 'schlaf gut' und ist eine gängige Floskel, die man Freunden oder Familienmitgliedern vor dem Schlafengehen sagt.

Q.Welche Bedeutung hat 'ngủ' in verschiedenen Dialekten?

'Ngủ' hat in den meisten vietnamesischen Dialekten die gleiche Bedeutung, es kann jedoch regionale Varianten im Tonfall geben, die die Aussprache leicht verändern.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary