I'm learning
tiếng Việt
cười — meaning in German: lachen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lachen
Thứ Bảy
bắt đầu
đặc biệt
thông minh
cười
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Das Wort 'cười' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen sich über etwas Lustiges austauschen oder einfach nur ihre Freude ausdrücken wollen. Zum Beispiel könnte man in einer geselligen Runde mit Freunden 'cười' verwenden, um zu beschreiben, wie man auf einen Witz reagiert oder um zu zeigen, dass man etwas amüsant findet.
Synonyms & nuances
'Cười' wird oft als das allgemeine Wort für Lachen verwendet, während 'cười khúc khích' für leises, kichern steht. Wenn man ausdrücken möchte, dass etwas wirklich lustig ist, könnte man 'cười ngất ngưởng' verwenden, was so viel wie 'schallendes Lachen' bedeutet. Die Wahl des Begriffs hängt also von der Intensität und Art des Lachens ab.
Culture
Das vietnamesische Wort 'cười', was so viel wie 'lachen' bedeutet, hat tiefere kulturelle Wurzeln. In der vietnamesischen Kultur ist Lachen nicht nur ein Ausdruck von Freude, sondern auch ein Zeichen von Respekt und Freundschaft. Interessanterweise wird in vielen vietnamesischen Fabeln und Geschichten das Lachen als Symbol für Glück und Wohlstand dargestellt.
FAQ
