váy — meaning in German: Kleid

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kleid

đi du lịch

váy

chinh phục

cộng đồng

ưu tiên

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'váy' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Kleidung zu beschreiben oder Empfehlungen für Mode auszusprechen. Zum Beispiel könnte eine Freundin fragen: 'Wie findest du das neue váy, das ich gekauft habe?' in einem Modegeschäft oder bei einem Treffen.

Synonyms & nuances

'Váy' wird oft im Gegensatz zu 'quần' verwendet, was Hose bedeutet. Während 'váy' den Fokus auf feminine Kleidung legt, bezieht sich 'quần' auf bequeme, lässige oder formelle Unterteile. Wenn man also von einem Kleid spricht, ist 'váy' die präziseste Wahl.

Culture

'Váy' hat seinen Ursprung im Vietnamesischen und ist eng mit der traditionellen vietnamesischen Tracht, dem 'áo dài', verbunden. Dieses Kleidungsstück symbolisiert nicht nur Eleganz, sondern auch die kulturelle Identität Vietnams. Interessanterweise wird 'váy' nicht nur für Kleider im westlichen Sinne verwendet, sondern kann auch allgemein für Röcke stehen, was die Flexibilität des Begriffs zeigt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Kleid' auf Vietnamesisch?

'Kleid' auf Vietnamesisch sagt man 'váy'. Es wird in unterschiedlichen Kontexten verwendet und kann sowohl für elegante Kleider als auch für einfache Sommerkleider stehen.

Q.Gibt es verschiedene Arten von 'váy'?

Ja, es gibt viele Arten von 'váy', wie 'váy dài' (langes Kleid) und 'váy ngắn' (kurzes Kleid). Die Wahl hängt oft von der Gelegenheit ab.

Q.Wie wird 'váy' im Satz verwendet?

'Váy' wird wie ein Substantiv verwendet. Zum Beispiel: 'Tôi thích váy này' bedeutet 'Ich mag dieses Kleid'. Achten Sie darauf, das Wort im richtigen Kontext zu verwenden.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary