đồng hồ — meaning in German: Uhr

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Uhr

Mười ba

nỗi buồn

quyết định

đồng hồ

điểm đến

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'đồng hồ' wird häufig verwendet, wenn es darum geht, die Zeit zu bestimmen oder über Zeitmanagement zu sprechen. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch über einen bevorstehenden Termin oder eine Verabredung sagen: 'Ich muss meine đồng hồ überprüfen.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'thời gian' (Zeit), das aber eher allgemein für Zeiträume verwendet wird. 'Đồng hồ' bezieht sich spezifisch auf die Uhr als Instrument zur Zeitmessung, während 'thời gian' das Konzept der Zeit selbst beschreibt.

Culture

'Đồng hồ' hat eine interessante etymologische Wurzel im Chinesischen, wo '钟表' (zhōngbiǎo) für Uhren steht. In Vietnam sind Uhren nicht nur Gebrauchsgegenstände, sondern auch oft ein Zeichen für sozialen Status, was die sorgfältige Auswahl einer schönen Uhr besonders wichtig macht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Wanduhr' auf Vietnamesisch?

'Wanduhr' wird auf Vietnamesisch als 'đồng hồ treo tường' übersetzt, was wörtlich 'Uhr an der Wand' bedeutet.

Q.Gibt es verschiedene Arten von 'đồng hồ'?

Ja, im Vietnamesischen gibt es spezifische Begriffe für verschiedene Uhrentypen, wie 'đồng hồ đeo tay' für Armbanduhren und 'đồng hồ điện tử' für digitale Uhren.

Q.Wie konjugiere ich das Wort 'đồng hồ' in einem Satz?

'Đồng hồ' ist ein Substantiv und verändert sich nicht. Man kann es zum Beispiel in einem Satz wie: 'Cái đồng hồ này rất đẹp.' (Diese Uhr ist sehr schön.) verwenden.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary