tóc — meaning in German: Haar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Haar

tóc

quyết định

Thứ Hai

đẹp

tốt

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tóc' wird in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Frisuren, Haarpflege oder die Beschreibung der Haarfarbe geht. Zum Beispiel könnte man in einem Friseursalon oder bei einem Gespräch über Mode und Schönheit darüber sprechen, wie man seine 'tóc' stylt oder pflegt.

Synonyms & nuances

'Tóc' wird oft direkt für 'Haar' verwendet, während das Wort 'sợi' sich eher auf einen einzelnen Haarstrang bezieht. Man würde 'tóc' verwenden, wenn man allgemein von Haar spricht, während 'sợi' spezifisch für Details oder Behandlung von einzelnen Haaren genutzt wird.

Culture

Das vietnamesische Wort 'tóc' hat seinen Ursprung im alten Chinesisch, wo es als '毛' (máo) bekannt war, was ebenfalls 'Haar' bedeutet. In der vietnamesischen Kultur spielen Frisuren eine wichtige Rolle, und viele traditionelle Feste beinhalten spezielle Haarstylings, die die Identität und den Status der Person widerspiegeln.

FAQ

Q.Was bedeutet 'tóc' auf Deutsch?

'Tóc' bedeutet auf Deutsch 'Haar'. Es bezieht sich auf das Haar auf dem Kopf und wird oft in der täglichen Kommunikation verwendet.

Q.Wie wird 'tóc' im Satz verwendet?

'Tóc' kann in Sätzen wie 'Tôi muốn cắt tóc' (Ich möchte die Haare schneiden) verwendet werden. Es ist ein häufiges Wort, das in vielen Konversationen über Haarpflege vorkommt.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'tóc'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'tóc vàng' (blondes Haar). Solche Ausdrücke sind nützlich, um Haarfarben oder -zustände zu beschreiben.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary