hành lý — meaning in German: Gepäck

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gepäck

hành lý

hướng tới

taxi

mối quan hệ

điều kiện tiên quyết

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "hành lý" wird häufig am Flughafen verwendet, wenn Reisende ihr Gepäck abgeben oder abholen. Auch in Hotels kann es vorkommen, dass Gäste nach ihrem "hành lý" fragen, wenn sie einchecken oder auschecken.

Synonyms & nuances

"hành lý" ist spezifisch für Gepäck, das man auf Reisen mitnimmt, während "baggage" oft auch emotionales oder psychologisches Gepäck beschreibt. Man würde "hành lý" verwenden, wenn man konkret über physisches Gepäck spricht.

Culture

Das Wort "hành lý" hat seine Wurzeln im Chinesischen, wo es sich auf die Idee des Wagens oder Tragens bezieht. In Vietnam ist das Gepäck nicht nur ein praktischer Begleiter auf Reisen, sondern spielt auch eine wichtige Rolle bei traditionellen Festen, wo die Art des Gepäcks oft mit dem sozialen Status verbunden ist. Viele Vietnamesen investieren in hochwertiges Gepäck, um bei Reisen Eindruck zu schinden.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Gepäck' auf Vietnamesisch?

Auf Vietnamesisch sagt man 'hành lý'. Dieses Wort wird in vielen Reisesituationen verwendet, um das Gepäck zu beschreiben, das man mitnimmt.

Q.Wann verwendet man 'hành lý' im Satz?

'hành lý' wird verwendet, wenn man über Gepäck spricht, z.B.: 'Mein hành lý ist schwer' oder 'Wo ist mein hành lý?'.

Q.Gibt es andere Wörter für 'Gepäck' im Vietnamesischen?

Ja, ein weiteres Wort ist 'va li', das sich spezifisch auf Koffer bezieht. 'hành lý' hingegen ist allgemeiner und umfasst alles, was man auf Reisen mitnimmt.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary