khám phá — meaning in German: entdecken

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entdecken

làm ơn

sai

khám phá

đợi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'khám phá' wird oft in Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, neue Orte oder Kulturen zu entdecken. Es kann sowohl in formellen als auch informellen Kontexten vorkommen, etwa wenn eine Gruppe von Freunden eine Reise plant oder wenn jemand über seine Erlebnisse in der Natur spricht.

Synonyms & nuances

'Khám phá' unterscheidet sich von 'tìm kiếm', was 'suchen' bedeutet. Während 'tìm kiếm' den Fokus auf das Finden eines bestimmten Objekts legt, impliziert 'khám phá' ein aktives und oft abenteuerliches Entdecken, das mit Überraschungen und neuen Erfahrungen verbunden ist.

Culture

'Khám phá' hat seine Wurzeln im Chinesischen, wo '探' (tàn) für 'erkunden' steht. In Vietnam ist das Entdecken von Natur und Kultur ein wichtiger Teil der nationalen Identität, besonders bei den vielen Reisenden, die die atemberaubenden Landschaften des Landes erkunden möchten. Es ist nicht nur ein physischer Akt, sondern auch eine Einladung, neue Perspektiven und Lebensweisen kennenzulernen.

FAQ

Q.Wie kann ich 'khám phá' im Satz verwenden?

'Khám phá' kann in Sätzen wie 'Tôi muốn khám phá thành phố này' (Ich möchte diese Stadt entdecken) verwendet werden. Es ist eine großartige Möglichkeit, Interesse an neuen Erfahrungen auszudrücken.

Q.Welche verwandten Wörter gibt es zu 'khám phá'?

Verwandte Wörter sind 'khám' (untersuchen) und 'phá' (zerstören). Während 'khám' sich auf eine genauere Untersuchung bezieht, beschreibt 'khám phá' eine umfassendere Entdeckung.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'khám phá'?

Ein häufiger Fehler ist, 'khám phá' mit 'tìm kiếm' zu verwechseln. Achten Sie darauf, dass 'khám phá' mehr den Entdeckungsaspekt betont, während 'tìm kiếm' auf die Suche fokussiert ist.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary