I'm learning
tiếng Việt
nhanh — meaning in German: schnell
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
schnell
tính linh hoạt
truyền cảm hứng
nhanh
nơi
Đi
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'nhanh' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Geschwindigkeit oder Schnelligkeit zu beschreiben. Zum Beispiel, wenn man sagt: 'Lau nhang, chúng ta sẽ đến trễ!' (Komm schnell, wir werden zu spät kommen!). Es wird auch in geschäftlichen Kontexten eingesetzt, um effiziente Arbeitsweisen zu betonen.
Synonyms & nuances
'Nhanh' ist oft das bevorzugte Wort, wenn es um alltägliche Schnelligkeit geht, während 'vội' eine drängende oder hastige Bedeutung hat. 'Nhanh' wird in neutralen Kontexten verwendet, während 'vội' oft eine negative Konnotation hat, die Stress oder Eile impliziert.
Culture
Die Wurzel des Wortes 'nhanh' geht auf alte vietnamesische Wörter zurück, die Geschwindigkeit und Effizienz beschreiben. In der vietnamesischen Kultur wird Schnelligkeit oft mit Erfolg assoziiert, was sich auch in der Geschäftswelt widerspiegelt, wo 'nhanh' ein Schlüsselbegriff ist, um schnelle Entscheidungen zu fördern. Ein lustiger Fakt ist, dass in der Straßenküche Vietnams die Zubereitung von Gerichten oft 'nhanh' sein muss, um den Kunden schnell zu bedienen.
FAQ
