cũ — meaning in German: alt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alt

cũ

vô cùng

sự khác biệt

ngọt

trái cây

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'cũ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über alte Möbel, Autos oder Kleidung sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Chiếc ghế này rất cũ' ('Dieser Stuhl ist sehr alt'), wenn er einen Stuhl beschreibt, der schon viele Jahre alt ist.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'cổ', welches oft für antike oder historische Objekte verwendet wird. Während 'cũ' einfach 'alt' bedeutet, impliziert 'cổ' oft einen höheren Wert oder eine besondere Bedeutung, meist in einem historischen Kontext.

Culture

'Cũ' hat seine Wurzeln im alten Vietnamesischen und spiegelt die Wertschätzung für Traditionen und Geschichte wider. In Vietnam wird oft Wert auf alte Dinge gelegt, da sie eine Geschichte erzählen und mit Erinnerungen verbunden sind, was zu einer tiefen kulturellen Verbundenheit führt.

FAQ

Q.Wie wird 'cũ' im Vietnamesischen genau verwendet?

'Cũ' wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das alt oder gebraucht ist. Es kann für materielle Dinge wie Möbel oder auch für zeitliche Konzepte verwendet werden, wenn man über vergangene Ereignisse spricht.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'cũ'?

Ja, man kann 'cũ kỹ' verwenden, was so viel wie 'sehr alt und abgenutzt' bedeutet. Dies beschreibt oft Gegenstände, die nicht nur alt, sondern auch in schlechtem Zustand sind.

Q.Könnte ich 'cũ' in formellen Situationen verwenden?

'Cũ' ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, jedoch sollte man in sehr formellen Zusammenhängen eventuell spezifischere Begriffe wählen.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary