quá — meaning in German: zu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu

màu đỏ

gia đình

quá

hẹn gặp

Tôi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'quá' wird von Muttersprachlern häufig verwendet, um Übertreibungen auszudrücken, beispielsweise in Sätzen wie 'Người đó đẹp quá!' (Dieser Mensch ist zu schön!). Es ist in alltäglichen Gesprächen, beim Verstehen von Popkultur oder im Internet sehr gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'Quá' wird oft mit 'rất' (sehr) verwechselt, aber 'quá' hat eine stärkere emotionale Konnotation und wird verwendet, um Überraschung oder Bewunderung auszudrücken. Während 'rất' eher neutral ist, bringt 'quá' ein Gefühl von Übertreibung oder Intensität mit sich.

Culture

'Quá' hat seine Wurzeln im klassischen Vietnamesisch und spiegelt die Lebhaftigkeit der vietnamesischen Sprache wider. Ursprünglich bedeutete es 'über' oder 'jenseits', hat sich aber zu einer häufig verwendeten Ausdrückungsform entwickelt, die den emotionalen Ausdruck verstärkt und in verschiedenen Dialekten unterschiedlich betont wird.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'quá' korrekt im Satz?

'Quá' wird verwendet, um eine Übertreibung auszudrücken. Zum Beispiel: 'Món ăn này ngon quá!' (Dieses Essen ist zu lecker!). Es wird oft vor Adjektiven platziert.

Q.Gibt es formelle Alternativen zu 'quá'?

In formellen Kontexten könnte man 'rất' verwenden, um etwas als schön oder sehr gut zu beschreiben, ohne die emotionale Übertreibung von 'quá'.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'quá'?

'Quá' sollte nicht in allen Kontexten verwendet werden. Ein häufiger Fehler ist, es in formellen Situationen zu verwenden, wo eine neutralere Ausdrucksweise angebracht ist.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary