I'm learning
tiếng Việt
vui · Vietnamese
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
khát vọng
thực phẩm
vui
thấu hiểu
mua
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Das Wort 'vui' wird häufig in der alltäglichen Kommunikation verwendet, insbesondere wenn es um Freude und Spaß geht. Zum Beispiel könnten Freunde bei einem Treffen sagen: 'Hast du Spaß gehabt?' ('Bạn có vui không?') oder bei Festen wie dem Tet-Fest, wo die Stimmung ausgelassen ist.
Synonyms & nuances
'Vui' ist ähnlich wie das Wort 'thích', das 'mögen' bedeutet, jedoch drückt 'vui' eine tiefere emotionale Freude aus. Während man 'thích' sagen könnte, wenn man etwas mag, verwendet man 'vui', wenn man tatsächlich Spaß hat oder eine angenehme Erfahrung macht.
Culture
'Vui' stammt aus dem Vietnamesischen und ist eng mit Freude und Vergnügen verbunden. In der vietnamesischen Kultur wird das Feiern von Glücksmomenten, sei es bei Festen oder im Alltag, großgeschrieben, was das Wort 'vui' zu einem zentralen Bestandteil des sozialen Miteinanders macht. Ein amüsantes Detail ist, dass Vietnamesen oft sagen, dass das Leben ohne 'vui' wie ein Gericht ohne Gewürze ist – einfach nicht vollständig.
FAQ
