nghĩ — meaning in German: denken

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for denken

nghĩ

khẳng định

Thứ Bảy

cửa

trách nhiệm xã hội

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nghĩ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Vietnamesen ihre Gedanken oder Meinungen zu einem bestimmten Thema äußern. Zum Beispiel könnte jemand in einer Diskussion über die Zukunft sagen: 'Tôi nghĩ rằng chúng ta nên tiết kiệm năng lượng' (Ich denke, wir sollten Energie sparen).

Synonyms & nuances

'Nghĩ' wird oft im Kontext des persönlichen Denkens verwendet, während 'suy nghĩ' eher den Prozess des Überlegens und Analysierens betont. Wenn man ausdrücken möchte, dass man ernsthaft über etwas nachdenkt, wäre 'suy nghĩ' die bessere Wahl.

Culture

'Nghĩ' hat seine Wurzeln im Chữ Nôm, einem historischen Schriftsystem in Vietnam, das aus chinesischen Zeichen abgeleitet war. Interessanterweise spiegelt die Nutzung von 'nghĩ' die vietnamesische Wertschätzung für Nachdenklichkeit und Reflexion wider, da das Denken oft als Weg zur Lösung von Problemen angesehen wird.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'nghĩ' korrekt in einem Satz?

'Nghĩ' wird normalerweise gefolgt von einem Gedanken oder einer Meinung. Zum Beispiel: 'Tôi nghĩ bạn nên học nhiều hơn' (Ich denke, du solltest mehr lernen).

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'nghĩ'?

In verschiedenen Regionen Vietnams kann der Gebrauch von 'nghĩ' variieren, jedoch bleibt die Grundbedeutung gleich. In ländlichen Gebieten könnte es informeller verwendet werden, während es in städtischen Gebieten neutral bleibt.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'nghĩ'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung im Kontext. Achte darauf, 'nghĩ' nicht mit 'cảm thấy' (fühlen) zu verwechseln; 'nghĩ' bezieht sich auf Gedanken, während 'cảm thấy' für Gefühle verwendet wird.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary