I'm learning
tiếng Việt
nghe — meaning in German: hören
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hören
không thể
phiên bản
nước
nghe
váy
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'nghe' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, zuzuhören oder etwas zu hören. Beispielsweise könnte man sagen: 'Nghe nhạc' (Musik hören) in einem entspannten Gespräch unter Freunden oder 'Nghe tin tức' (Nachrichten hören) während einer Diskussion über aktuelle Ereignisse.
Synonyms & nuances
'Nghe' unterscheidet sich von dem Wort 'lắng nghe', das eine intensivere Form des Zuhörens beschreibt, oft mit dem Fokus auf das Verstehen und Verarbeiten der Informationen. Während 'nghe' die allgemeine Handlung des Hörens beschreibt, impliziert 'lắng nghe' eine tiefere Auseinandersetzung mit dem Gehörten.
Culture
Das Wort 'nghe' hat seine Wurzeln im alten Vietnamesisch und ist tief in der vietnamesischen Kultur verwurzelt, wo das Zuhören als eine Form des Respekts und der Aufmerksamkeit gilt. In der vietnamesischen Gesellschaft wird das Zuhören oft als wichtiges Element in zwischenmenschlichen Beziehungen angesehen, was sich auch in der Bedeutung des Wortes widerspiegelt.
FAQ
