tìm — meaning in German: finden

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for finden

tìm

khéo léo

du lịch

bức tranh

dưới ánh sáng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "tìm" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand nach etwas sucht, sei es ein verlorenes Objekt oder Informationen. Beispielsweise könnte man sagen: "Tôi đang tìm chìa khóa của tôi" (Ich suche meinen Schlüssel) oder in einer Bibliothek, wenn man nach einem bestimmten Buch fragt.

Synonyms & nuances

"Tìm" ist ein allgemeiner Begriff für das Finden, während "khám phá" eher die Bedeutung von Entdecken oder Erkunden hat. Man würde "tìm" verwenden, wenn es um das gezielte Suchen geht, während "khám phá" besser für das Entdecken neuer Dinge geeignet ist.

Culture

Das Wort "tìm" hat seine Wurzeln im alten Vietnamesisch und ist in vielen Dialekten der vietnamesischen Sprache verbreitet. Interessanterweise spiegelt es nicht nur die physische Suche wider, sondern auch die Suche nach Wissen und Wahrheit, was in der vietnamesischen Kultur von großer Bedeutung ist.

FAQ

Q.Wie wird 'tìm' im Satz verwendet?

'Tìm' wird oft als Verb verwendet, um eine Suche auszudrücken. Zum Beispiel: 'Tôi tìm thấy cuốn sách' (Ich habe das Buch gefunden).

Q.Gibt es weitere Ausdrücke mit 'tìm'?

Ja, es gibt viele Ausdrücke, wie z.B. 'tìm kiếm', was 'suchen' oder 'recherchieren' bedeutet. Es wird oft in formelleren Kontexten verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'tìm'?

Ein häufiger Fehler ist, 'tìm' in einem Kontext zu verwenden, der besser geeignet für 'khám phá' wäre. Achten Sie darauf, dass 'tìm' für gezielte Suchen verwendet wird.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary