chậm — meaning in German: langsam

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for langsam

chậm

khái niệm

lập luận

thực hành

Mười

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'chậm' wird häufig im Alltag verwendet, um die Geschwindigkeit von Personen oder Dingen zu beschreiben. Man könnte es zum Beispiel verwenden, wenn man über den Verkehr spricht, etwa: 'Der Bus fährt zu chậm heute.' oder in einem Gespräch über eine langsame Lernkurve: 'Ich fühle mich chậm beim Lernen dieser Sprache.'

Synonyms & nuances

'Chậm' unterscheidet sich von dem Wort 'lừ đừ', das eine noch stärkere Langsamkeit oder Trägheit beschreibt. Während 'chậm' oft neutral oder sogar positiv verwendet wird, um etwas bedächtig oder überlegt zu beschreiben, kann 'lừ đừ' eher negativ konnotiert sein und auf Schwierigkeiten oder Unvermögen hinweisen.

Culture

Das vietnamesische Wort 'chậm' hat seine Wurzeln im Chinesischen und spiegelt eine tiefere kulturelle Wertschätzung für Geduld und Achtsamkeit wider. In Vietnam gibt es eine verbreitete Vorstellung, dass 'langsam' auch 'sorgfältig' bedeutet, was es zu einem wichtigen Begriff in der vietnamesischen Philosophie und im täglichen Leben macht.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'chậm' in einem Satz?

'Chậm' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, z.B. 'Das Auto fährt chậm' oder 'Er spricht chậm.' Es beschreibt eine langsame Geschwindigkeit oder langsame Bewegung.

Q.Gibt es andere Wörter für 'langsam' auf Vietnamesisch?

Ja, es gibt Synonyme wie 'chậm chạp', das oft eine noch stärkere Bedeutung von langsamer Bewegung hat, oder 'ì ạch', das Trägheit beschreibt. Die Wahl des Wortes hängt vom Kontext ab.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Benutzung von 'chậm'?

Ein häufiger Fehler ist es, 'chậm' in Situationen zu verwenden, in denen man 'lừ đừ' oder 'ì ạch' verwenden sollte, da dies unterschiedliche Intensitäten der Langsamkeit beschreibt. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary