tự do — meaning in German: frei

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frei

mua

hạnh phúc

tự do

đường

theo tôi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tự do' wird häufig in Gesprächen über persönliche Freiheiten oder Rechte verwendet, etwa in politischen Diskussionen oder bei Gesprächen über Lebensstile. Man könnte sagen: 'Ich fühle mich tự do, wenn ich meine eigene Meinung äußern kann.'

Synonyms & nuances

'Tự do' ist oft spezifischer für persönliche und politische Freiheiten, während das Wort 'không bị ràng buộc' eher die Abwesenheit von Verpflichtungen oder Einschränkungen betont. Man würde 'tự do' verwenden, wenn man über die Freiheit des Individuums spricht.

Culture

'Tự do' hat eine tiefere kulturelle Bedeutung in Vietnam, insbesondere in Bezug auf die Geschichte des Landes, das lange Zeit unter kolonialer Herrschaft und späterem Krieg gelitten hat. Das Streben nach 'tự do' war ein zentraler Teil der vietnamesischen Unabhängigkeitsbewegung, was das Wort zu einem Symbol für Freiheit und Selbstbestimmung macht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'tự do' auf Deutsch?

'Tự do' bedeutet auf Deutsch 'frei' und beschreibt den Zustand der Freiheit oder Unabhängigkeit.

Q.Wie wird 'tự do' in der vietnamesischen Sprache verwendet?

'Tự do' kann sowohl als Adjektiv als auch als Substantiv verwendet werden, um Freiheit in verschiedenen Kontexten zu beschreiben, sei es in Bezug auf persönliche, politische oder gesellschaftliche Aspekte.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'tự do'?

Ja, es gibt viele Redewendungen, wie zum Beispiel 'tự do ngôn luận' (Meinungsfreiheit), die spezifische Arten von Freiheit betonen.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary