I'm learning
tiếng Việt
đầu tư — meaning in German: investieren
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
investieren
năng lượng
khách sạn
Mười hai
vì
đầu tư
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort "đầu tư" wird häufig in geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um finanzielle Investitionen oder Unternehmensgründungen geht. Ein Beispiel könnte eine Diskussion über den Kauf von Aktien oder das Investieren in Immobilien sein, wo diese Termini oft fallen.
Synonyms & nuances
"Đầu tư" wird oft im finanziellen Kontext verwendet, während "chi tiêu" (ausgeben) eher den Akt des Ausgebens beschreibt, ohne den Fokus auf den langfristigen Nutzen zu legen. Wenn Sie also über strategische Finanzentscheidungen sprechen, ist "đầu tư" die präzisere Wahl.
Culture
Das Wort "đầu tư" hat seine Wurzeln in der vietnamesischen Wirtschaftsgeschichte, die stark von historischen Umbrüchen geprägt ist. In den letzten Jahrzehnten, besonders nach der Doi Moi-Reform in den 1980er Jahren, erlebte Vietnam einen Boom im Bereich der Investitionen, was das Wort besonders populär machte. Interessanterweise wird es nicht nur im finanziellen Sinne, sondern auch im übertragenen Sinne verwendet, um Zeit oder Anstrengung in persönliche Projekte zu "investieren".
FAQ
