thảo luận — meaning in German: diskutieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diskutieren

thảo luận

càng ngày càng

nỗ lực

tính cách

hi vọng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'thảo luận' wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Ideen auszutauschen oder Probleme zu lösen. In einem Meeting oder einem Seminar könnten Teilnehmer 'thảo luận' über ein bestimmtes Thema, um verschiedene Perspektiven zu hören.

Synonyms & nuances

Ein Synonym für 'thảo luận' ist 'trao đổi', was 'austauschen' bedeutet. Während 'thảo luận' eine tiefere, analytische Diskussion impliziert, wird 'trao đổi' häufig für informelle Gespräche verwendet, bei denen Ideen einfach nur geteilt werden.

Culture

'Thảo luận' hat seine Wurzeln im vietnamesischen Wort 'thảo', was 'diskutieren' bedeutet, und 'luận', was 'Argument' oder 'Meinung' impliziert. Die Bedeutung spiegelt die vietnamesische Kultur wider, in der kollektive Entscheidungsfindung und der Austausch von Meinungen hoch geschätzt werden.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'thảo luận' korrekt in einem Satz?

'Thảo luận' wird häufig gefolgt von einer Präposition wie 'về'. Zum Beispiel: 'Chúng ta cần thảo luận về dự án mới' bedeutet 'Wir müssen über das neue Projekt diskutieren'.

Q.Gibt es eine formelle Art, 'thảo luận' zu verwenden?

Ja, in formellen Situationen, wie in offiziellen Dokumenten oder bei Konferenzen, kann man 'thảo luận' verwenden, um die Wichtigkeit und Ernsthaftigkeit des Themas zu betonen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'thảo luận'?

Ein häufiger Fehler ist, 'thảo luận' ohne eine klare Themenangabe zu verwenden. Es ist wichtig, das Thema der Diskussion deutlich zu machen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary