truyền thống — meaning in German: traditionell

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traditionell

truyền thống

khao khát

thần kỳ

làm ơn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'truyền thống' wird häufig in Gesprächen über kulturelle Bräuche und Feste verwendet, insbesondere wenn es um die Feierlichkeiten im Tet (vietnamesisches Neujahr) geht. In akademischen oder formellen Kontexten wird es oft verwendet, um die Bedeutung traditioneller Praktiken in der vietnamesischen Gesellschaft zu betonen.

Synonyms & nuances

'Truyền thống' wird häufig mit 'cổ truyền' (alte Tradition) verglichen, wobei letzteres mehr auf die historische Tiefe einer Tradition hinweist. Man würde 'truyền thống' verwenden, wenn man allgemein über Traditionen spricht, während 'cổ truyền' oft spezifische, historisch gewachsene Bräuche betont.

Culture

Das Wort 'truyền thống' setzt sich aus 'truyền' (übertragen) und 'thống' (System oder Ordnung) zusammen, was die Übertragung von Werten und Bräuchen über Generationen hinweg beschreibt. In Vietnam spielen traditionelle Feste und Zeremonien eine zentrale Rolle im sozialen Leben, wodurch dieses Wort eine wichtige kulturelle Bedeutung hat, die eng mit der Identität der Vietnamesen verbunden ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'truyền thống' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Wir feiern viele truyền thống während des Tet-Festes.' Dies zeigt, wie Traditionen in spezifischen Kontexten verwendet werden.

Q.Gibt es spezielle traditionelle Feste, die mit 'truyền thống' verbunden sind?

'Truyền thống' wird oft im Zusammenhang mit dem Tet-Fest, Hochzeiten, und anderen kulturellen Feierlichkeiten verwendet, die tief in der vietnamesischen Geschichte verwurzelt sind.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'truyền thống'?

Ein häufiger Fehler ist, 'truyền thống' fälschlicherweise in einem Kontext zu verwenden, der modernere oder innovative Praktiken hervorhebt. Es wird am besten in traditionellen oder historischen Kontexten verwendet.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary