sự khác biệt — meaning in German: Unterschied

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unterschied

đáng nhớ

sự khác biệt

sách

đồng cảm

truyền thuyết

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sự khác biệt' wird häufig in Diskussionen über kulturelle Unterschiede verwendet, zum Beispiel wenn vietnamesische Gastgeber ihren Gästen aus dem Ausland die Eigenheiten ihrer Traditionen erklären. Auch in akademischen Texten oder bei Gesprächen über soziale Themen wird dieser Begriff genutzt, um spezifische Unterschiede herauszustellen.

Synonyms & nuances

'Sự khác biệt' wird oft im Vergleich zu 'sự phân biệt' verwendet, wobei letzteres eine stärkere Konnotation der Unterscheidung oder Trennung hat. Während 'sự khác biệt' neutral auf Unterschiede hinweist, könnte 'sự phân biệt' in einem Kontext verwendet werden, der Diskriminierung oder Ungleichheit behandelt.

Culture

Das Wort 'sự khác biệt' setzt sich aus 'sự' (das, die, der) und 'khác biệt' (unterschiedlich) zusammen. In der vietnamesischen Kultur wird das Verständnis von Unterschieden oft als wichtig erachtet, um Harmonien in Beziehungen zu fördern oder Missverständnisse zu vermeiden. Die Fähigkeit, Unterschiede zu erkennen und wertzuschätzen, ist essenziell für das soziale Miteinander.

FAQ

Q.Was bedeutet 'sự khác biệt' auf Deutsch?

'Sự khác biệt' bedeutet auf Deutsch 'Unterschied'. Es wird verwendet, um Unterschiede zwischen zwei oder mehr Dingen hervorzuheben.

Q.Wann sollte ich 'sự khác biệt' verwenden?

Verwenden Sie 'sự khác biệt', wenn Sie über Unterschiede in kulturellen, sozialen oder wissenschaftlichen Kontexten sprechen möchten. Es ist ein neutraler Begriff, der in vielen Situationen passend ist.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'sự khác biệt'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'sự phân biệt', was eine spezifischere Bedeutung hat. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary