nguyên nhân — meaning in German: Grund

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Grund

khao khát

đối diện

nguyên nhân

tiếng nói

thuê

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nguyên nhân' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Ursachen oder Gründe zu diskutieren. Zum Beispiel könnte ein Arzt mit einem Patienten über die 'nguyên nhân' seiner Symptome sprechen oder ein Lehrer könnte mit seinen Schülern die 'nguyên nhân' eines historischen Ereignisses analysieren.

Synonyms & nuances

'Nguyên nhân' wird oft im Kontext von Ursachen verwendet, während das Wort 'lý do' mehr im Sinne von Gründen für Entscheidungen oder Meinungen verwendet wird. Wenn du also über die Ursache eines Problems sprichst, ist 'nguyên nhân' die geeignetere Wahl.

Culture

'Nguyên nhân' ist ein Wort, das tief in der vietnamesischen Kultur verwurzelt ist, da die Vietnamesen oft Wert auf die Ursachen von Problemen legen, sei es im Alltag oder in der Gesellschaft. Interessanterweise wird das Wort auch in der traditionellen vietnamesischen Medizin verwendet, wo die Suche nach den 'nguyên nhân' von Krankheiten eine zentrale Rolle spielt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'nguyên nhân' auf Deutsch?

'Nguyên nhân' bedeutet auf Deutsch 'Grund' oder 'Ursache'. Es wird verwendet, um die Ursache eines Ereignisses oder Zustands zu beschreiben.

Q.Wie verwendet man 'nguyên nhân' in einem Satz?

Eine typische Verwendung wäre: 'Nguyên nhân của vấn đề này rất phức tạp', was auf Deutsch 'Die Ursache dieses Problems ist sehr komplex' bedeutet.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 'nguyên nhân'?

'Nguyên nhân' ist ein Substantiv und kann sowohl im Singular als auch im Plural verwendet werden. Achte darauf, den Kontext zu berücksichtigen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary