tiến bộ — meaning in German: Fortschritt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fortschritt

anh

cảm xúc

tiến bộ

lạc quan

huyền bí

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'tiến bộ' wird häufig in Diskussionen über technologische Entwicklungen, Bildung und persönliche Wachstum verwendet. Ein Beispiel wäre eine Gesprächstherapie, in der ein Berater den Fortschritt des Klienten in seinem persönlichen Leben beurteilt oder ein Lehrer, der den Fortschritt seiner Schüler während des Schuljahres bewertet.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'phát triển', was 'Entwicklung' bedeutet. Während 'tiến bộ' sich auf Fortschritt im Sinne von Verbesserung und Vorankommen fokussiert, impliziert 'phát triển' oft einen breiteren Prozess des Wachstums oder der Transformation.

Culture

'Tiến bộ' hat seine Wurzeln im Chinesischen und ist ein Teil des vietnamesischen Vokabulars, das während der Kolonialzeit stark beeinflusst wurde. In Vietnam wird der Begriff oft in sozialen und politischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um nationale Entwicklung und Innovation geht, was die Bedeutung von Fortschritt in der vietnamesischen Gesellschaft unterstreicht.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'tiến bộ' im Satz?

'Tiến bộ' kann in Sätzen wie 'Ich habe in meinem Vietnamesisch Fortschritte gemacht' verwendet werden. Auf Vietnamesisch wäre das: 'Tôi đã có tiến bộ trong tiếng Việt.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'tiến bộ'?

Ja, oft wird es in Phrasen wie 'tiến bộ công nghệ' (technologischer Fortschritt) oder 'tiến bộ xã hội' (sozialer Fortschritt) verwendet, um spezifische Bereiche des Fortschritts zu kennzeichnen.

Q.Kann 'tiến bộ' auch negativ verwendet werden?

'Tiến bộ' hat in der Regel eine positive Konnotation. Wenn man über negative Aspekte spricht, könnte man eher auf stagnation oder Rückschritt hinweisen, anstatt 'tiến bộ' zu verwenden.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary