định nghĩa — meaning in German: definieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for definieren

được

định nghĩa

Một

tiếng nói

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'định nghĩa' wird häufig in akademischen und formellen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Begriffe oder Konzepte klarzustellen. Zum Beispiel in einer Diskussion über Theorien in einem Seminar oder beim Erstellen von Definitionen in einem Wörterbuch.

Synonyms & nuances

'Định nghĩa' ist sehr spezifisch in Bezug auf die formale Definition eines Begriffs, während Wörter wie 'mô tả' (beschreiben) eher eine allgemeine Beschreibung oder Erklärung bieten. Man würde 'định nghĩa' wählen, wenn eine präzise und akademische Klärung erforderlich ist.

Culture

'Định nghĩa' hat seine Wurzeln im Chinesischen, wo es ähnliche Begriffe gibt, die sich mit der Definition von Wissen und Wörtern befassen. In der vietnamesischen Kultur legt man großen Wert auf die präzise Verwendung von Sprache, weshalb das Definieren von Begriffen in Bildungsinstitutionen hoch geschätzt wird.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'định nghĩa' korrekt in einem Satz?

Ein korrekt konstruierter Satz könnte sein: 'Giáo viên đã định nghĩa thuật ngữ cho học sinh.' Dies bedeutet, dass der Lehrer den Begriff für die Schüler definiert hat.

Q.Gibt es eine informelle Verwendung von 'định nghĩa'?

'Định nghĩa' wird normalerweise in formellen Kontexten verwendet. In informellen Gesprächen könnte man stattdessen einfach 'nói về' verwenden, was 'darüber sprechen' bedeutet.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'định nghĩa'?

Ein häufiger Fehler ist, 'định nghĩa' in einem zu informellen Kontext zu verwenden. Es ist wichtig, die formelle Natur des Wortes zu erkennen und es nur dort zu verwenden, wo eine präzise Definition erforderlich ist.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary