thực tế — meaning in German: Wirklichkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wirklichkeit

triết lý

đam mê

khát vọng

nghệ thuật

thực tế

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'thực tế' wird oft in Diskussionen über soziale Themen oder in Debatten über die Lebensrealität der Menschen verwendet. Beispielsweise könnte jemand in einem Gespräch über Bildung sagen: 'Die thực tế der Schulen in ländlichen Gebieten ist oft besorgniserregend.'

Synonyms & nuances

'Thực tế' hat einige Synonyme wie 'thực tại', das ebenfalls 'Wirklichkeit' bedeutet, aber 'thực tế' wird häufiger im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet. 'Thực tại' hingegen hat oft einen philosophischeren Klang und wird in tiefgründigen Diskussionen verwendet.

Culture

Das Wort 'thực tế' setzt sich aus 'thực', was 'wirklich' oder 'real' bedeutet, und 'thế', was 'Welt' oder 'Situation' bedeutet, zusammen. In Vietnam spielt das Verständnis von 'thực tế' eine wichtige Rolle in der Politik, da oft die Kluft zwischen der idealisierten Vision und der tatsächlichen Realität der Bevölkerung thematisiert wird. Außerdem wird das Wort häufig in der Wirtschaft verwendet, um die tatsächlichen Bedingungen des Marktes zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet 'thực tế' auf Deutsch?

'Thực tế' bedeutet auf Deutsch 'Wirklichkeit'. Es beschreibt die tatsächlichen Bedingungen oder Umstände einer Situation.

Q.Wie kann ich 'thực tế' im Satz verwenden?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: 'Trong thực tế, nhiều người gặp khó khăn trong việc tìm việc làm.' Das bedeutet: 'In der Wirklichkeit haben viele Menschen Schwierigkeiten, einen Job zu finden.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'thực tế'?

Ein häufiger Fehler ist, 'thực tế' in einem zu philosophischen Kontext zu verwenden, wo es besser wäre, 'thực tại' zu nutzen. Achten Sie darauf, den richtigen Kontext zu wählen.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary