đảm bảo — meaning in German: sicherstellen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sicherstellen

sự thay đổi

cảm giác

người hướng dẫn

sạch

đảm bảo

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'đảm bảo' wird häufig in geschäftlichen und alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es darum geht, Zusicherungen oder Garantien zu geben. Zum Beispiel könnte ein Manager in einem Meeting sagen: 'Wir müssen sicherstellen, dass alle Fristen eingehalten werden.'

Synonyms & nuances

'đảm bảo' ist ähnlich wie 'chắc chắn', hat jedoch eine stärkere Konnotation von Verantwortung und Verbindlichkeit. Während 'chắc chắn' oft für persönliche Überzeugungen verwendet wird, ist 'đảm bảo' formeller und wird häufiger in offiziellen Kontexten eingesetzt.

Culture

Das Wort 'đảm bảo' hat seine Wurzeln im Chinesischen und spiegelt die Bedeutung von Sicherheit und Gewissheit wider. In der vietnamesischen Kultur wird die Fähigkeit, Verantwortung zu übernehmen und Zusicherungen zu geben, hoch geschätzt, besonders im geschäftlichen Kontext, wo Vertrauen entscheidend ist.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'đảm bảo' in einem Satz?

'Đảm bảo' wird verwendet, um eine Garantie oder Sicherheit auszudrücken. Ein Beispiel wäre: 'Tôi đảm bảo rằng dự án sẽ hoàn thành đúng hạn.' (Ich stelle sicher, dass das Projekt rechtzeitig abgeschlossen wird.)

Q.Gibt es eine formelle Art, 'đảm bảo' zu verwenden?

Ja, im formellen Kontext kann man sagen: 'Chúng tôi đảm bảo với khách hàng rằng sản phẩm của chúng tôi chất lượng cao.' (Wir versichern unseren Kunden, dass unser Produkt von hoher Qualität ist.)

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'đảm bảo'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 'đảm bảo' in zu informellen Kontexten. Achten Sie darauf, es in Situationen zu verwenden, die eine gewisse Ernsthaftigkeit oder Verantwortung erfordern.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary