châm ngôn — meaning in German: Maxime

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Maxime

phát triển

công nghệ

cười

châm ngôn

gió

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Wort 'châm ngôn' wird häufig in Diskussionen über Ethik und Lebensweisheiten verwendet. Es findet Anwendung in philosophischen Gesprächen sowie in literarischen Texten, wo moralische oder lebensbejahende Lektionen hervorgehoben werden. Ein Beispiel ist ein kulturelles Seminar, in dem vietnamesische Sprichwörter vorgetragen und diskutiert werden.

Synonyms & nuances

Ein enges Synonym für 'châm ngôn' ist 'nguyên tắc', was Prinzip oder Grundsatz bedeutet. Während 'châm ngôn' oft eine allgemeine Lebensweisheit darstellt, bezieht sich 'nguyên tắc' mehr auf spezifische Regeln oder Richtlinien, die man im Alltag befolgt.

Culture

'Châm ngôn' hat seine Wurzeln in der vietnamesischen Kultur, die stark von konfuzianischen Werten geprägt ist. Diese Maximen sind nicht nur Sprüche, sondern oft tiefgründige Lebensweisheiten, die Generationen überdauern. Ein bekanntes Beispiel ist das Sprichwort 'Học, hành, tri', was so viel bedeutet wie 'Lernen, Handeln, Wissen'.

FAQ

Q.Was bedeutet 'châm ngôn' auf Deutsch?

'Châm ngôn' bedeutet auf Deutsch 'Maxime' und beschreibt eine kurze, prägnante Aussage, die eine moralische oder ethische Lektion vermittelt.

Q.Wie verwendet man 'châm ngôn' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Die châm ngôn, die wir von unseren Vorfahren gelernt haben, prägt unser tägliches Leben.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'châm ngôn' und 'tục ngữ'?

'Châm ngôn' sind Maximen, während 'tục ngữ' Sprichwörter sind, die oft bildlich und metaphorisch sind. 'Châm ngôn' vermittelt klarere moralische Lehren.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary