I'm learning
tiếng Việt
tính kiên nhẫn — meaning in German: Geduld
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Geduld
một chút
Thứ Năm
Thứ Hai
theo tôi
tính kiên nhẫn
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'tính kiên nhẫn' wird in verschiedenen alltäglichen Situationen verwendet, insbesondere wenn es um Herausforderungen oder Geduld im Umgang mit anderen Menschen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Du musst tính kiên nhẫn haben, wenn du mit Kindern arbeitest,' um die Bedeutung von Geduld im Erziehungsprozess zu betonen.
Synonyms & nuances
'Tính kiên nhẫn' wird oft im Vergleich zu 'kiên nhẫn' verwendet, wobei ersteres den Charakter oder die Eigenschaft der Geduld beschreibt, während letzteres eher die Handlung des Geduldigseins betont. In Situationen, in denen man über den inneren Charakter sprechen möchte, ist 'tính kiên nhẫn' die bessere Wahl.
Culture
'Tính kiên nhẫn' setzt sich aus den Wörtern 'tính' (Charakter) und 'kiên nhẫn' (geduldig) zusammen. In der vietnamesischen Kultur wird Geduld oft als eine Tugend angesehen, die nicht nur in zwischenmenschlichen Beziehungen, sondern auch im Geschäftsleben geschätzt wird. Historisch gesehen spielt Geduld eine wichtige Rolle in der vietnamesischen Philosophie, wo sie als Schlüssel zur Selbstbeherrschung und zur Überwindung von Schwierigkeiten betrachtet wird.
FAQ
