giấc mơ — meaning in German: Traum

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Traum

vô tận

Cảm ơn

giấc mơ

đỉnh cao

Đi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'giấc mơ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Träume sprechen, sei es im Kontext von Nachtträumen oder Lebenszielen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Tôi có một giấc mơ lớn để trở thành bác sĩ,' was so viel bedeutet wie: 'Ich habe einen großen Traum, Arzt zu werden.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'mơ', das oft als umgangssprachlicher Ausdruck für Traum verwendet wird. Während 'giấc mơ' typischerweise für bedeutendere oder tiefere Träume genutzt wird, ist 'mơ' vielseitiger und kann auch für flüchtige, spontane Träume verwendet werden.

Culture

'Giấc mơ' bedeutet nicht nur Traum im Sinne von nächtlichen Visionen, sondern wird auch oft verwendet, um Lebensziele und Ambitionen zu beschreiben. In der vietnamesischen Kultur spielt das Träumen eine wichtige Rolle, da es oft als ein Zeichen oder eine Botschaft interpretiert wird, die von der spirituellen Welt kommt, was die Verbindung zwischen Traum und Realität verstärkt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'giấc mơ' auf Deutsch?

'Giấc mơ' bedeutet 'Traum' auf Deutsch. Es bezieht sich sowohl auf nächtliche Träume als auch auf Lebensziele oder Ambitionen.

Q.Wie verwendet man 'giấc mơ' in einem Satz?

Ein typischer Satz könnte sein: 'Giấc mơ của tôi là đi du lịch khắp thế giới,' was bedeutet: 'Mein Traum ist es, um die Welt zu reisen.'

Q.Gibt es eine spezielle Grammatikregel für 'giấc mơ'?

'Giấc mơ' ist ein Nomen und wird im Vietnamesischen im Allgemeinen im Singular und Plural gleich verwendet. Man fügt jedoch oft 'những' hinzu, um den Plural anzuzeigen, z.B. 'những giấc mơ' für 'die Träume'.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary