I'm learning
tiếng Việt
mùi vị — meaning in German: schmecken
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
schmecken
Ngày hôm qua
mưa
trường tồn
mùi vị
Thích
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort "mùi vị" verwenden vietnamesische Muttersprachler oft in der Gastronomie oder beim gemeinsamen Essen. Wenn Freunde über die Qualität eines Gerichts sprechen oder ein Restaurant empfehlen, ist "mùi vị" häufig im Gespräch. Zum Beispiel könnte jemand nach dem Probieren eines neuen Gerichts sagen: "Thịt này có mùi vị rất ngon!"
Synonyms & nuances
"Vị" kann auch einfach "Geschmack" bedeuten, während "mùi vị" eine umfassendere Bedeutung hat, die sowohl den Geschmack als auch den Geruch umfasst. Man würde "mùi vị" wählen, wenn man auf die gesamte sensorische Erfahrung eines Gerichts anspielen möchte.
Culture
Das Wort "mùi vị" setzt sich aus den Wörtern "mùi" (Geruch) und "vị" (Geschmack) zusammen, was die enge Verbindung zwischen Geschmack und Geruch in der vietnamesischen Esskultur widerspiegelt. In Vietnam wird das Essen oft als eine Kunstform betrachtet, wobei der Geschmack eine zentrale Rolle spielt, und das Wort wird häufig verwendet, um die Komplexität und Vielfalt der vietnamesischen Küche zu beschreiben.
FAQ
