I'm learning
tiếng Việt
khó hiểu — meaning in German: schwer zu verstehen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
schwer zu verstehen
cái đẹp
mâu thuẫn
đường phố
thuyết phục
khó hiểu
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'khó hiểu' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn jemand etwas erklärt, das nicht sofort klar ist. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen: 'Das Thema ist schwierig zu verstehen', wenn er über ein komplexes Konzept in der Mathematik spricht.
Synonyms & nuances
'Khó hiểu' kann leicht mit 'khó nắm bắt' (schwer zu fassen) verwechselt werden, aber ersteres bezieht sich stärker auf Konzepte oder Informationen, während letzteres oft auf etwas Physisches oder ein Gefühl zutrifft. Man wählt 'khó hiểu', wenn man über die Schwierigkeit spricht, etwas intellektuell zu begreifen.
Culture
Das vietnamesische Wort 'khó hiểu' setzt sich zusammen aus 'khó', was 'schwierig' bedeutet, und 'hiểu', was 'verstehen' heißt. Die Verwendung dieses Begriffs spiegelt die vietnamesische Betonung auf Bildung und das Streben nach Klarheit in der Kommunikation wider, was in der Kultur eine große Bedeutung hat.
FAQ
