khác nhau — meaning in German: anders

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anders

tóc

ngọn núi

không gian

khác nhau

đồng cảm

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'khác nhau' wird häufig in Gesprächen verwendet, um Unterschiede zwischen Personen, Dingen oder Ideen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Cà phê và trà khác nhau in ihrem Geschmack.' Es ist eine alltägliche Ausdrucksweise, die sowohl in formellen als auch in informellen Situationen vorkommt.

Synonyms & nuances

'Khác nhau' betont den Unterschied zwischen zwei oder mehreren Elementen, während 'khác' allein eher die Idee von 'anders' ohne Vergleich hervorhebt. Man würde 'khác nhau' verwenden, wenn man klare Unterschiede zwischen mindestens zwei Dingen darstellen möchte.

Culture

'Khác nhau' setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 'khác', was 'anders' bedeutet, und 'nhau', was oft als 'einander' übersetzt wird. Dies zeigt den Gedanken der Unterschiedlichkeit in Bezug zueinander und ist ein essenzieller Bestandteil vietnamesischer Sprache, um Vielfalt und Differenzierung auszudrücken. Interessanterweise wird es oft in Diskussionen über Kultur und Identität verwendet.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'khác nhau' richtig in einem Satz?

'Khác nhau' wird verwendet, um Unterschiede zu beschreiben. Ein Beispiel wäre: 'Những ý kiến của chúng ta khác nhau.' Das bedeutet 'Unsere Meinungen sind unterschiedlich.'

Q.Gibt es eine formelle Verwendung von 'khác nhau'?

Ja, 'khác nhau' kann auch in formellen Kontexten verwendet werden, beispielsweise in akademischen Diskussionen oder offiziellen Berichten, wenn Unterschiede analysiert werden.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'khác nhau'?

Ein häufiger Fehler ist, 'khác nhau' in einer Situation zu verwenden, wo nur ein Element beschrieben wird. Es muss immer in einem Vergleich zwischen zwei oder mehr Elementen stehen.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary