sự nghiệp — meaning in German: Karriere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Karriere

ý nghĩa

mơ mộng

khó

sự nghiệp

tại sao

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sự nghiệp' wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Karriereziele, Jobwechsel oder berufliche Entwicklung geht. Zum Beispiel könnten Freunde in einem Gespräch über ihre Zukunftspläne sagen: 'Tôi muốn phát triển sự nghiệp của mình trong lĩnh vực công nghệ.'

Synonyms & nuances

'Sự nghiệp' wird oft im Sinne von langfristigen beruflichen Zielen verwendet, während 'công việc' eher für spezifische Jobs oder Tätigkeiten steht. Wenn du also über deine Lebenskarriere sprechen möchtest, wäre 'sự nghiệp' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort 'sự nghiệp' hat seine Wurzeln im klassischen Vietnamesisch und wird oft mit dem Konzept des Lebensweges verbunden. In der vietnamesischen Kultur spielt die Karriere eine große Rolle, da viele Menschen Wert auf sozialen Status und persönliche Errungenschaften legen. Interessanterweise wird 'sự nghiệp' auch oft in Kombination mit anderen Begriffen verwendet, um den spezifischen Bereich der Karriere zu beschreiben, wie zum Beispiel 'sự nghiệp giáo dục' für eine Karriere im Bildungswesen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'sự nghiệp' auf Deutsch?

'Sự nghiệp' bedeutet auf Deutsch 'Karriere'. Es bezieht sich auf den beruflichen Werdegang und die Entwicklung im Arbeitsleben.

Q.Wie benutze ich 'sự nghiệp' in einem Satz?

'Sự nghiệp' kann in Sätzen wie 'Tôi đang xây dựng sự nghiệp của mình.' verwendet werden, was so viel bedeutet wie 'Ich baue meine Karriere auf.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'sự nghiệp'?

Ja, man kann 'sự nghiệp' in Kombination mit anderen Wörtern verwenden, wie 'sự nghiệp thành công' (erfolgreiche Karriere) oder 'sự nghiệp bền vững' (nachhaltige Karriere), um spezifische Kontexte zu verdeutlichen.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary