giá trị — meaning in German: Wert

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wert

giá trị

lập luận

khách sạn

tình huống

yên bình

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'giá trị' wird häufig in Gesprächen über persönliche und materielle Werte verwendet. Beispielsweise könnte man in einer Diskussion über Investitionen oder den Wert eines Kunstwerks sagen: 'Das giá trị dieses Gemäldes ist gestiegen'. Es wird auch oft in sozialen Medien verwendet, um den Wert einer Freundschaft oder einer Beziehung zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein enges Synonym ist 'giá', das mehr auf den Preis von Dingen anspielt, während 'giá trị' den tiefergehenden Wert oder die Bedeutung hervorhebt. Wenn Sie über den ethischen oder kulturellen Wert eines Objekts sprechen möchten, ist 'giá trị' die bessere Wahl.

Culture

'Giá trị' hat seine Wurzeln im klassischen Vietnamesisch, wo es ursprünglich einen moralischen oder ethischen Wert bezeichnete. In der modernen Gesellschaft ist der Begriff jedoch breiter gefasst und umfasst sowohl materielle als auch immaterielle Werte. Interessanterweise wird 'giá trị' häufig auch in der Erziehung verwendet, um den Wert von Bildung und Wissen zu betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'giá trị' auf Deutsch?

'Giá trị' bedeutet auf Deutsch 'Wert'. Es wird verwendet, um den Wert von Dingen, Menschen oder Ideen auszudrücken.

Q.In welchen Kontexten kann ich 'giá trị' verwenden?

'Giá trị' kann in formellen und informellen Kontexten verwendet werden, sei es bei Diskussionen über Finanzen, Ethik oder persönliche Beziehungen. Es eignet sich gut für Gespräche über materielle Dinge oder emotionale Werte.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für die Verwendung von 'giá trị'?

'Giá trị' ist ein Substantiv und wird in der Regel mit einem Verb verwendet, das eine Art von Bewertung oder Beschreibung ausdrückt, wie 'haben', 'bewerten' oder 'sehen'. Achten Sie darauf, es im richtigen Kontext zu verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary