thử thách — meaning in German: Herausforderung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Herausforderung

tự do

với

cổ điển

nhìn nhận

thử thách

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'thử thách' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um persönliche Entwicklung oder berufliche Ziele geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Diese Prüfung ist eine große thử thách für mich.' In Wettkampfsituationen, wie bei Sportveranstaltungen, wird es ebenfalls verwendet, um die Herausforderungen zu beschreiben, die es zu überwinden gilt.

Synonyms & nuances

'Thử thách' unterscheidet sich von 'khó khăn' (Schwierigkeit), da es den Fokus auf die Herausforderung und die Möglichkeit der Überwindung legt, während 'khó khăn' eher die Belastung betont. Wenn du also den positiven Aspekt des Überwindens betonen möchtest, wäre 'thử thách' die bessere Wahl.

Culture

'Thử thách' setzt sich aus den beiden Wörtern 'thử' (testen) und 'thách' (Herausforderung) zusammen. In der vietnamesischen Kultur wird das Überwinden von Herausforderungen oft als Zeichen von Stärke und Resilienz angesehen. Historisch gesehen wurden Herausforderungen in der vietnamesischen Geschichte oft mit dem Kampf gegen äußere Feinde oder das Streben nach Unabhängigkeit verbunden.

FAQ

Q.Was bedeutet 'thử thách' auf Deutsch?

'Thử thách' bedeutet auf Deutsch 'Herausforderung'. Es beschreibt eine Situation, die herausfordernd, aber auch eine Gelegenheit zur persönlichen Entwicklung sein kann.

Q.Wie verwendet man 'thử thách' in einem Satz?

Du kannst 'thử thách' in Sätzen wie 'Möchtest du das thử thách annehmen?' verwenden, um jemanden zu fragen, ob er bereit ist, eine Herausforderung anzunehmen.

Q.Gibt es typische Fehler bei der Verwendung von 'thử thách'?

'Thử thách' wird oft fälschlicherweise mit 'khó khăn' verwechselt. Achte darauf, dass 'thử thách' eine Herausforderung beschreibt, die man bewältigen kann, während 'khó khăn' mehr die Schwierigkeit selbst hervorhebt.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary