I'm learning
tiếng Việt
chuyến đi — meaning in German: Reise
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Reise
chuyến đi
khát vọng
Sáu
hài hòa
vô tận
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'chuyến đi' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn Vietnamesen über ihre Reisen sprechen, sei es ein Wochenendausflug oder eine längere Reise in verschiedene Provinzen. Man könnte es auch verwenden, wenn man Pläne mit Freunden für gemeinsame Reisen schmiedet oder bei der Planung einer Urlaubsreise.
Synonyms & nuances
'Chuyến đi' unterscheidet sich von dem Wort 'du lịch', das spezifisch auf touristisches Reisen hinweist. Während 'du lịch' oft mit Urlaub und Erholung verbunden ist, kann 'chuyến đi' auch eine alltägliche Reise, wie eine Fahrt zur Arbeit oder zu einem Freund, beschreiben.
Culture
Das vietnamesische Wort 'chuyến đi' setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 'chuyến', was 'Runde' oder 'Reise' bedeutet, und 'đi', was 'gehen' oder 'fahren' heißt. In der vietnamesischen Kultur spielt das Reisen eine wichtige Rolle, da es oft mit der Erkundung neuer Orte und dem Besuch von Verwandten oder Freunden verbunden ist, besonders zu Feiertagen wie dem Tet-Fest.
FAQ
