nhà cửa — meaning in German: Haus und Wohnung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Haus und Wohnung

chị

vượt lên

nhà cửa

hư vô

thuê

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'nhà cửa' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um die eigene Wohnsituation oder das Zuhause geht. Beispielsweise könnten Freunde über ihre neuen Wohnungen sprechen oder eine Familie könnte darüber diskutieren, wie sie ihr Haus gestalten möchten.

Synonyms & nuances

'Nhà cửa' wird oft in einem breiteren Kontext verwendet, während das Wort 'nhà' allein mehr auf das physische Gebäude hinweist. Wenn man also über die emotionale oder familiäre Bedeutung des Wohnraums sprechen möchte, ist 'nhà cửa' die passendere Wahl.

Culture

Das Wort 'nhà' bedeutet 'Haus' und 'cửa' 'Tür', was zusammen eine tiefere Bedeutung des Begriffs 'Zuhause' vermittelt. In der vietnamesischen Kultur spielt das Zuhause eine zentrale Rolle für die Familie und Gemeinschaft, und es ist üblich, bei Besuchen Geschenke mitzubringen, um den Gastgeber zu ehren.

FAQ

Q.Was bedeutet 'nhà cửa' auf Deutsch?

'Nhà cửa' bedeutet auf Deutsch 'Haus und Wohnung' und ist eine gebräuchliche Bezeichnung für das Zuhause.

Q.Wie verwendet man 'nhà cửa' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'nhà cửa' wäre: 'Tôi rất yêu nhà cửa của tôi' (Ich liebe mein Zuhause sehr).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'nhà cửa'?

Ein häufiger Fehler wäre, 'nhà cửa' nur als 'Haus' zu übersetzen, ohne die emotionale Dimension des Begriffs zu berücksichtigen. Es ist wichtig zu wissen, dass es auch den Wohnraum und die Familie umfasst.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary