thuyết phục — meaning in German: überzeugen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for überzeugen

sự lựa chọn

thuyết phục

nhân quả

hành động

cảm nhận

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'thuyết phục' wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn es darum geht, jemanden von einer Idee oder Meinung zu überzeugen. In geschäftlichen Meetings oder in Verhandlungen ist es wichtig, überzeugend zu sein, um die Zustimmung anderer zu gewinnen.

Synonyms & nuances

'Thuyết phục' ist enger mit der Idee des Überzeugens verbunden, während 'thuyết' alleine eher das Reden oder Erklären beschreibt. Wenn man also den Fokus auf den aktiven Prozess des Überzeugens legen möchte, ist 'thuyết phục' die präzisere Wahl.

Culture

Das Wort 'thuyết phục' setzt sich aus den Wörtern 'thuyết', was 'reden' oder 'erklären' bedeutet, und 'phục', was 'unterwerfen' oder 'überzeugen' bedeutet, zusammen. In der vietnamesischen Kultur spielt die Fähigkeit zu überzeugen eine wesentliche Rolle, insbesondere in sozialen Interaktionen und beim Aufbau von Beziehungen.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'thuyết phục' im Satz?

Man könnte sagen: 'Tôi cần thuyết phục anh ấy về kế hoạch này.' (Ich muss ihn von diesem Plan überzeugen.)

Q.Gibt es unterschiedliche Formen von 'thuyết phục'?

'Thuyết phục' ist ein Verb und verändert sich je nach Zeitform, z.B. 'thuyết phục được' bedeutet, dass man erfolgreich überzeugt hat.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'thuyết phục'?

'Thuyết phục' wird oft fälschlicherweise als Adjektiv verwendet, dabei ist es ein Verb. Es sollte immer in einem Kontext stehen, der eine Handlung beschreibt.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary