问题 — meaning in German: Problem

wèntí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Problem

理工学院

lǐgōng xuéyuàn

燃料

ránliào

咨询

zīxún

问题

wèntí

村

cūn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 问题 wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man auf Schwierigkeiten oder Herausforderungen hinweisen möchte. Zum Beispiel könnte jemand in einer Diskussion über ein Projekt sagen: 'Wir haben ein Problem mit der Zeitplanung.' Es wird in formellen und informellen Kontexten verwendet, sowohl im Büro als auch im Freundeskreis.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist 难题 (nántí), was eine 'schwierige Frage' oder 'herausforderndes Problem' bedeutet. Während 问题 allgemein für jedes Problem genutzt wird, impliziert 难题 eine höhere Schwierigkeit oder Komplexität.

Culture

Das chinesische Wort 问题 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 问 (wèn), was 'fragen' bedeutet, und 题 (tí), was 'Thema' oder 'Frage' bedeutet. Dies spiegelt die Vorstellung wider, dass ein Problem oft durch Fragen und deren Antworten definiert wird. In der chinesischen Kultur wird das Ansprechen von Problemen als wichtig erachtet, um Lösungen zu finden und Harmonie zu fördern.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 问题 richtig in einem Satz?

Man kann 问题 verwenden, um auf ein Problem hinzuweisen, z.B.: '这个问题很复杂' (Dieses Problem ist komplex).

Q.Welche anderen Wörter kann ich anstelle von 问题 verwenden?

Alternativen sind 难题 für schwierige Probleme oder 麻烦 (máfan) für Unannehmlichkeiten. Jedes hat eine leicht unterschiedliche Bedeutung, abhängig vom Kontext.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 问题?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 问题 als Subjekt in einem Satz, ohne es korrekt zu verbinden. Zum Beispiel: '问题出现' (Das Problem ist aufgetreten) sollte klarer formuliert werden, indem man sagt: '我遇到了一个问题' (Ich habe ein Problem getroffen).

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000