Definition
▶
那家伙
nà jiā huǒ
指某个不太让人喜欢或调皮的人。
Bezieht sich auf eine Person, die nicht besonders gemocht wird oder ungezogen ist.
▶
他真是个那家伙,总是惹麻烦。
tā zhēn shì gè nà jiā huǒ, zǒng shì rě máfan.
Er ist wirklich so ein Typ, der immer Ärger macht.
▶
你见到那家伙了吗?他又在捣乱了。
nǐ jiàn dào nà jiā huǒ le ma? tā yòu zài dǎoluàn le.
Hast du diesen Typen gesehen? Er macht schon wieder Unfug.
▶
我不喜欢和那家伙一起工作,因为他总是懒惰。
wǒ bù xǐhuān hé nà jiā huǒ yīqǐ gōngzuò, yīnwèi tā zǒng shì lǎnduò.
Ich arbeite nicht gerne mit diesem Typen, weil er immer faul ist.