就业 — meaning in German: Beschäftigung

jiùyè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beschäftigung

木乃伊

mùnǎiyī

就业

jiùyè

查询

cháxún

事故

shìgù

仪表

yíbiǎo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 就业 wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Bewerbungen, Vorstellungsgesprächen oder bei der Diskussion über den Arbeitsmarkt. Es ist ein Begriff, der sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen über Beschäftigung und Karrieremöglichkeiten auftaucht.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 职业 (zhíyè), was 'Beruf' oder 'Profession' bedeutet. Während 就业 sich auf den Zustand der Beschäftigung bezieht, betont 职业 mehr den spezifischen Beruf oder die Karriere eines Individuums.

Culture

Das Wort 就业 setzt sich aus den Zeichen 就 (jiù), was 'sofort' oder 'direkt' bedeutet, und 业 (yè), was 'Beruf' oder 'Industrie' bedeutet, zusammen. In der modernen chinesischen Gesellschaft spielt 就业 eine zentrale Rolle, da die Regierung aktiv Programme zur Förderung von Beschäftigung initiiert, um die Arbeitslosigkeit zu verringern und die wirtschaftliche Stabilität zu sichern.

FAQ

Q.Was bedeutet 就业 auf Deutsch?

Die Übersetzung von 就业 ins Deutsche ist 'Beschäftigung'. Der Begriff umfasst sowohl die Anstellung als auch die allgemeine Situation des Erwerbslebens.

Q.Wie wird 就业 in Sätzen verwendet?

Man könnte sagen: 'Die Regierung fördert die 就业, um die Wirtschaft zu stärken.' Dies zeigt, wie das Wort in Kontexten verwendet wird, die mit wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Themen verbunden sind.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 就业?

Ein häufiger Fehler ist es, 就业 und 职业 synonym zu verwenden. Dabei bezieht sich 就业 auf den Zustand der Anstellung, während 职业 den spezifischen Beruf beschreibt.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000